Terms of Use for MyTherapy

MyTherapy is provided by smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 Munich, Germany (“smartpatient” or “we”). These Terms of Use (“terms”) apply to the use of MyTherapy and Modules within MyTherapy (“MyTherapy”). When you start using MyTherapy, you (“you” or “user”) agree to these terms.

Modules extend MyTherapy with additional features and contents. They may be provided by smartpatient or third-party Partners (“Partners”). The name of the respective Partner can be found in the legal information of the Module or the module imprint. Specific Modules may contain additional Terms of Use required by specific functionality, which users will be made aware of when first using such a Module.

If you have questions, please contact us at support@mytherapyapp.com.

Please also read the MyTherapy Privacy Policy for information on data processing: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html

1. Using MyTherapy

MyTherapy does not provide any medical advice, therapeutic or diagnostic information or recommendations. The features and/or contents available in MyTherapy may differ based on location and Modules activated. 

You may only use MyTherapy to manage and document your treatment. However, do not rely solely on MyTherapy, e.g. for remembering medication. We do not check the correctness or completeness of your settings or entries in MyTherapy.

Always verify the accuracy of content in MyTherapy: Read the package insert of your medication and consult with your doctor. Make medical decisions based on your doctor’s advice only. We do not verify the accuracy of third-party content in MyTherapy.

We do not verify communication between users, so be careful when you connect with other users, share health data or exchange messages.

You may use MyTherapy if you are of legal age or with the consent of your guardians. You may not use MyTherapy for commercial or professional purposes.

You are not permitted to use MyTherapy on a smartphone which has been jailbroken or rooted. Jailbreaking and rooting removes safeguards from your smartphone, which can leave your smartphone vulnerable to fraudulent attacks.

a) Content in MyTherapy

MyTherapy may provide content for its users. Content is either created by smartpatient or third-party Partners. Partner content is marked as such and clearly identifies the Partner. Generally, content does not contain any medical advice, therapeutic or diagnostic information or recommendations. Neither smartpatient nor Partners are liable for any decisions that are taken based on content. 

Always verify the accuracy of content in MyTherapy: Read the package insert of your medication and consult with your doctor. Make medical decisions based on your doctor’s advice only. For third party contents, the responsibility for content review and approval resides with the respective Partner. For questions about Partner content, please contact the partner directly.

2. Provision of MyTherapy

Some MyTherapy functionality requires internet connection. As we rely on telecommunication networks beyond our control, we cannot guarantee uninterrupted availability of MyTherapy. We try to minimize operational interruptions e.g. for maintenance.

We cannot guarantee MyTherapy working on your smartphone or compatibility with your smartphone’s software or hardware. We do not have to provide technical support or maintenance for MyTherapy.

We are not liable for data loss if you delete your data, delete MyTherapy from your smartphone, delete your account or if you lose access to your account.

3. Registering an account

You can use MyTherapy without a user account (“account”). Without an account you can only use MyTherapy on one smartphone. If you lose this smartphone, you will not be able to restore your data. To register an account, you must enter your email address and a password. You are responsible for keeping your password confidential. Please inform us if you suspect misuse of your account.

4. Right to use MyTherapy

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use MyTherapy for the purpose and duration of the agreement based on these terms (“this agreement”). You may download a copy of MyTherapy on your smartphone as necessary for using MyTherapy only. You may not make MyTherapy publicly accessible, rent out or otherwise commercially use MyTherapy. All rights not explicitly granted remain reserved.

You may use included databases only as required for the purpose of using MyTherapy.

5. Right to use medication photos

You can upload photos of medication to set up your treatment plan. smartpatient may use these photos to recognize the medication and may store them to improve our medication recognition. For this purpose, you grant us a non-exclusive, transferable and sublicensable right unlimited in time and territory.

6. Liability

smartpatient and our Partners are only liable in case of wrongful intent and gross negligence. In case of slight negligence, smartpatient and our Partners are only liable for breach of a material contractual obligation required for the contract to be properly implemented and upon which you may normally rely; liability is limited to the typical, foreseeable damage.

These limitations of liability also apply for smartpatient’s and our Partners’ employees, representatives, and authorized agents. smartpatient and our Partners are liable without limitation for loss arising from mortal injury, physical harm or health damage caused by either smartpatient or the responsible Partner. Any liability of smartpatient or our Partners for guarantees provided or for claims under the Product Liability Act (“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.

7. Duration and termination

This agreement is concluded for an indefinite period. You may terminate this agreement anytime.

You cancel the agreement by deleting your account. We may terminate this agreement anytime with two weeks’ notice e.g. by email. The agreement is automatically terminated if we do not register any activity in your account for a duration of three years. If the agreement is terminated, we delete your account and you may no longer use MyTherapy.

The right of termination for good cause remains unaffected.

8. Information on online settlement in the EU

On online settlement of disputes (Art. 14 para. 1 ODR-VO): The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution, found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

On dispute resolution before a consumer dispute settlement board (§36 VSBG): We are neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer dispute settlement board.

9. Final provisions

Laws of the Federal Republic of Germany apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), if your permanent address is in Germany, or in a country not in the European Union (EU). If your permanent address is in the EU, German law applies unless this stipulation conflicts with mandatory rules of the country in which your permanent address is. Such rules shall remain unaffected.

Sole place of jurisdiction for all disputes arising from this agreement is the location of our registered offices if: (i) you have no place of jurisdiction in Germany or in any other EU member state; (ii) you transferred your permanent address abroad after these terms become effective; or (iii) your permanent address is unknown at the time legal action is brought forth.

If any provision in these terms is or becomes wholly or partly ineffective, this shall not affect the effectiveness of the remaining provisions. In the event of a provision being ineffective, the parties shall agree upon an effective provision that, insofar as legally possible, most closely reflects what the parties to the agreement intended. The same shall apply in the event of omissions in the agreement.

10. Amendments

We reserve the right to amend these terms and will inform you of changes in time. By continuing to use MyTherapy after a change, you agree to follow and be bound by the updated terms. When we inform you of changed terms, we will remind you again that continued use of MyTherapy implies agreement to the terms. You can find the latest version of these terms on our website mytherapyapp.com. These terms were last changed on 4 Aug 2023.

Nutzungsbedingungen für MyTherapy

MyTherapy wird von der smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 München („smartpatient“ oder „wir“) bereitgestellt. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die Nutzung von MyTherapy und Module innerhalb von MyTherapy („MyTherapy“). Durch die erstmalige Nutzung von MyTherapy („Sie“ oder „Nutzer“) stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Module erweitern MyTherapy um zusätzliche Funktionen und Inhalte. Diese können durch smartpatient oder Drittanbieter-Partner bereitgestellt werden. Den Namen des jeweiligen Partners finden Sie in den rechtlichen Hinweisen oder im Impressum des Moduls. Einzelne Module können zusätzliche Nutzungsbedingungen enthalten, die für spezifische Funktionalitäten erforderlich sind und auf die Nutzer bei der ersten Nutzung hingewiesen werden.

Bei Fragen erreichen Sie uns unter support@mytherapyapp.com.

Bitte lesen Sie auch die MyTherapy Datenschutzerklärung für Hinweise zur Datenverarbeitung: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-de

1. Nutzung von MyTherapy

MyTherapy bietet weder medizinische Beratung noch Therapie- oder Diagnoseinformationen oder -empfehlungen. Die in MyTherapy verfügbaren Funktionen und/oder Inhalte können je nach Standort und aktivierten Modulen variieren.

Sie dürfen MyTherapy nur verwenden, um Ihre Behandlung zu verwalten und zu dokumentieren. Allerdings sollten Sie sich nicht nur auf MyTherapy verlassen, beispielsweise als Erinnerung an die Medikamenteneinnahme. Wir überprüfen nicht die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit Ihrer Einstellungen oder Einträge in MyTherapy.

Überprüfen Sie die Inhalte in MyTherapy daher bitte immer auf ihre Richtigkeit: Lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren behandelnden Arzt. Treffen Sie medizinische Entscheidungen ausschließlich nach Rücksprache mit Ihrem Arzt. Wir überprüfen die Richtigkeit von Inhalten Dritter in MyTherapy nicht.

Wir überprüfen auch nicht die Kommunikation zwischen Nutzern. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie sich mit anderen Nutzern verbinden, Gesundheitsdaten oder Nachrichten mit ihnen austauschen.

Sie dürfen MyTherapy nutzen, wenn Sie volljährig sind, oder mit der Erlaubnis Ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Sie dürfen MyTherapy nicht für kommerzielle oder berufliche Zwecke nutzen.

Es ist Ihnen nicht gestattet, MyTherapy auf einem Smartphone zu nutzen, an dem ein Root oder Jailbreak vorgenommen wurde. Ein Jailbreak oder ein Root entfernen Schutzvorrichtungen von Ihrem Smartphone, die Ihr Gerät anfällig für betrügerische Angriffe machen können.

a) Inhalte in MyTherapy

MyTherapy kann von smartpatient oder Drittanbieter-Partnern erstellte Inhalte bereitstellen. Partnerinhalte sind als solche gekennzeichnet und dem Partner eindeutig zuzuordnen. Inhalte umfassen grundsätzlich keine medizinische Beratung, therapeutische oder diagnostische Informationen oder Empfehlungen. Weder smartpatient noch seine Partner übernehmen die Haftung für Entscheidungen, die auf Grundlage der Inhalte getroffen werden.

Prüfen Sie die Inhalte in MyTherapy immer auf ihre Richtigkeit. Lesen Sie den Beipackzettel Ihres Medikaments und konsultieren Sie einen Arzt. Treffen Sie medizinische Entscheidungen ausschließlich nach Rücksprache mit Ihrem Arzt. Bei Inhalten von Drittanbietern liegt die Verantwortung für die Überprüfung und Genehmigung der Inhalte bei den jeweiligen Partnern. Bei Fragen zu den Inhalten von Partnern wenden sie sich bitte direkt an den jeweiligen Partner.

2. Bereitstellung von MyTherapy

Für einige Funktionen in MyTherapy benötigen Sie eine Internetverbindung. Wir nutzen Telekommunikationsnetzwerke jenseits unserer Kontrolle. Daher können wir die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit von MyTherapy nicht garantieren. Wir versuchen, betriebliche Unterbrechungen für Wartungszwecke o. Ä. möglichst auf ein Minimum zu begrenzen.

Wir können nicht garantieren, dass MyTherapy auf Ihrem Smartphone funktioniert oder dass es mit der Software bzw. Hardware Ihres Smartphones kompatibel ist. Wir sind nicht verpflichtet, für MyTherapy technischen Support oder Wartungsdienste anzubieten.

Wir haften nicht für Datenverluste, wenn Sie Ihre Daten löschen, MyTherapy von Ihrem Smartphone löschen, Ihr Konto löschen oder wenn Sie die Zugangsdaten für Ihr Konto verlieren.

3. Registrierung eines Nutzerkontos

Sie können MyTherapy ohne Nutzerkonto („Konto“) nutzen. Ohne Nutzerkonto können Sie MyTherapy nur auf einem einzigen Smartphone nutzen. Wenn Sie diese Smartphone verlieren, können Sie Ihre Daten nicht wiederherstellen. Um ein Konto zu registrieren, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort eingeben. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort geheim zu halten. Bitte informieren Sie uns, falls Sie den Verdacht hegen, dass Ihr Konto missbraucht wurde.

4. Recht zur Nutzung von MyTherapy

Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht für die Nutzung von MyTherapy für den Zweck und die Dauer der Vereinbarung auf der Grundlage dieser Bedingungen („diese Vereinbarung“). Sie dürfen bei Bedarf und ausschließlich zur Nutzung von MyTherapy eine Kopie von MyTherapy auf Ihr Smartphone herunterladen. Sie dürfen MyTherapy nicht öffentlich zugänglich machen, und Sie dürfen es weder vermieten noch anderweitig gewerblich nutzen. Alle nicht ausdrücklich hierin gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

Sie dürfen enthaltene Datenbanken nur nutzen, soweit dies für den Zweck der Nutzung von MyTherapy erforderlich ist.

5. Recht zur Nutzung von Medikamentenfotos

Sie können Fotos von Medikamenten hochladen, um Ihren Behandlungsplan einzurichten. smartpatient darf diese Fotos nutzen, um die Medikamente zu erkennen, und darf sie speichern, um unsere Medikamentenerkennung zu verbessern. Zu diesem Zweck gewähren Sie uns ein einfaches, übertragbares und unterlizenzierbares Recht, das sowohl zeitlich als auch geografisch unbegrenzt ist.

6. Haftung

smartpatient und unsere Partner haften nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Im Falle leichter Fahrlässigkeit haften smartpatient und unsere Partner nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie vertrauen dürfen; die Haftung ist auf die typischen, vorhersehbaren Schäden beschränkt.

Diese Haftungsbeschränkungen gelten auch für die Beschäftigten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von smartpatient und unseren Partnern. smartpatient und unsere Partner haften uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die entweder von smartpatient oder dem verantwortliche Partner verursacht werden: Jegliche von smartpatient und unseren Partnern übernommene Haftung für Gewährleistungen oder für Ansprüche gemäß dem „Produkthaftungsgesetz“ bleibt hiervon unberührt.

7. Dauer und Ende der Vereinbarung

Diese Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen.

Sie kündigen die Vereinbarung, indem Sie Ihr Konto löschen. Wir können diese Vereinbarung jederzeit mit zweiwöchiger Kündigungsfrist z. B. per E-Mail beenden. Die Vereinbarung wird automatisch gekündigt, wenn wir nach einer Dauer von drei Jahren keine Aktivität in Ihrem Konto registrieren. Ist die Vereinbarung gekündigt, löschen wir Ihr Konto und Sie dürfen MyTherapy nicht mehr weiter nutzen.

Das Recht auf Kündigung aus triftigem Grund bleibt unberührt.

8. Informationen über die Beilegung von Streitigkeiten in der EU über das Internet

Beilegung von Streitigkeiten über das Internet (Art. 14 Abs. 1 ODR-VO): Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten im Internet bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Beilegung von Streitigkeiten vor einer Verbraucherschlichtungsstelle (§ 36 VSBG): Wir sind weder bereit noch verpflichtet zur Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, ausgenommen das UN-Kaufrecht (CISG), wenn sich Ihr ständiger Wohnsitz in Deutschland oder in einem Land außerhalb der EU befindet. Befindet sich Ihr ständiger Wohnsitz in der EU, so gilt das deutsche Recht, sofern diese Bestimmung nicht im Widerspruch zu verpflichtenden Vorschriften des Landes steht, in dem sich Ihr ständiger Wohnsitz befindet. Derartige Regelungen bleiben unberührt.

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, ist der Ort, an dem wir unseren eingetragenen Geschäftssitz haben, wenn: (i) Sie keinen Gerichtsstand in Deutschland oder in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben; (ii) wenn Sie Ihren ständigen Wohnsitz ins Ausland verlegt haben, nachdem diese Bedingungen wirksam wurden; oder (iii) wenn Ihr ständiger Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageeinreichung nicht bekannt ist.

Erweist sich eine Bestimmung dieser Bedingungen ganz oder teilweise als unwirksam, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Erweist sich eine Bestimmung als unwirksam, so vereinbaren die Parteien einvernehmlich eine wirksame Bestimmung, die der ursprünglichen Absicht der Parteien der Vereinbarung möglichst genau entspricht, soweit gesetzlich möglich. Dasselbe gilt auch im Falle von Lücken in der Vereinbarung.

10. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu verbessern, und informieren Sie rechtzeitig über Änderungen. Wenn Sie MyTherapy nach einer Änderung weiter nutzen, erklären Sie sich mit diesen aktualisierten Bedingungen einverstanden. Wenn wir Sie über geänderte Bedingungen in Kenntnis setzen, werden wir Sie erneut daran erinnern, dass Sie mit der fortgesetzten Nutzung von MyTherapy den Bedingungen zustimmen. Die aktuelle Fassung dieser Bedingungen finden Sie auf unserer Website: mytherapyapp.com. Diese Bedingungen wurden zuletzt am 04.08.2023 geändert.

Conditions d’utilisation de MyTherapy

MyTherapy est fourni par smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 Munich, Allemagne (« smartpatient » ou « nous »). Les présentes conditions d’utilisation (les « conditions ») s’appliquent à l’utilisation de MyTherapy et les modules présents dans MyTherapy (« MyTherapy »). Dès que vous commencez à utiliser MyTherapy, vous (« vous » ou « utilisateur ») acceptez les présentes conditions.

Les modules complètent MyTherapy par des fonctions et des contenus supplémentaires. Ils peuvent être fournis par smartpatient ou par des partenaires tiers (« Partenaires »). Le nom du partenaire concerné figure dans les informations légales du module ou dans les mentions légales du module. Des modules spécifiques peuvent contenir des conditions d’utilisation supplémentaires requises par une fonctionnalité spécifique, dont les utilisateurs seront informés lors de la première utilisation d’un tel module.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à support@mytherapyapp.com.

Veuillez également consulter la politique de confidentialité de MyTherapy pour obtenir des informations sur le traitement des données : https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-fr

1. Utilisation de MyTherapy

MyTherapy ne fournit aucun conseil médical, aucune information thérapeutique ou diagnostique ni aucune recommandation. Les fonctionnalités et/ou le contenu disponibles dans MyTherapy peuvent varier en fonction du lieu et des modules activés.

Vous ne pourrez utiliser MyTherapy que pour gérer et documenter votre traitement. Cependant, ne vous fiez pas uniquement à MyTherapy, par exemple pour la mémorisation des médicaments. Nous ne vérifions pas l’exactitude ou l’exhaustivité de vos paramètres ou entrées dans MyTherapy.

Vérifiez toujours l’exactitude des contenus dans MyTherapy : lisez la notice de votre médicament et consultez votre médecin. Prenez des décisions médicales en vous basant uniquement sur les conseils de votre médecin. Nous ne vérifions pas l’exactitude des contenus de tiers dans MyTherapy.

Nous ne vérifions pas les communications entre les utilisateurs, alors soyez prudent lorsque vous vous connectez avec d’autres utilisateurs, partagez des données de santé ou échangez des messages.

Vous pouvez utiliser MyTherapy si vous avez l’âge légal ou avec le consentement de vos tuteurs. Vous ne pouvez pas utiliser MyTherapy à des fins commerciales ou professionnelles.

Vous n’êtes pas autorisé à utiliser MyTherapy sur un smartphone jailbreaké ou rooté. Le jailbreak et le rootage suppriment les protections de votre smartphone, ce qui peut le rendre vulnérable aux attaques frauduleuses.

a) Contenu de MyTherapy

MyTherapy peut fournir du contenu à ses utilisateurs. Le contenu est créé par smartpatient ou par des Partenaires tiers. Le contenu des Partenaires est indiqué comme tel et identifie clairement le Partenaire. En règle générale, le contenu ne contient pas de conseils médicaux, d’informations ou de recommandations thérapeutiques ou diagnostiques. Ni smartpatient ni les Partenaires ne sont responsables des décisions prises sur la base du contenu.

Vérifiez toujours l’exactitude du contenu de MyTherapy : Lisez la notice de votre médicament et consultez votre médecin. Ne prenez des décisions médicales que sur la base de l’avis de votre médecin. Concernant les contenus de tiers, la responsabilité de l’examen et de l’approbation du contenu incombe au Partenaire concerné. Pour toute question concernant le contenu d’un Partenaire, veuillez le contacter directement.

2. Mise à disposition de MyTherapy

Certaines fonctionnalités de MyTherapy nécessitent une connexion Internet. Comme nous dépendons de réseaux de télécommunication échappant de notre contrôle, nous ne pouvons pas garantir la disponibilité ininterrompue des fonctionnalités de MyTherapy. Nous essayons de minimiser les interruptions de fonctionnement, par exemple pour la maintenance.

Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement de MyTherapy sur votre smartphone ni sa compatibilité avec le logiciel ou le matériel de votre smartphone. Nous ne sommes pas tenus de fournir du support technique ou de la maintenance pour MyTherapy.

Nous ne sommes pas responsables de la perte de données si vous effacez vos données, supprimez MyTherapy de votre smartphone, supprimez votre compte ou si vous perdez l’accès à votre compte.

3. Enregistrement d’un compte

Vous pourrez utiliser MyTherapy sans un compte d’utilisateur (« compte ») Sans un compte, vous ne pourrez utiliser MyTherapy que sur un seul smartphone. Si vous perdez ce smartphone, vous ne pourrez pas restaurer vos données. Pour enregistrer un compte, vous devrez saisir votre adresse e-mail et un mot de passe. Vous êtes responsable de garder votre mot de passe confidentiel. Veuillez nous informer si vous suspectez une utilisation abusive de votre compte.

4. Droit d’utilisation MyTherapy

Nous vous accordons un droit limité, non exclusif, non transférable et non transmissible en sous-licence d’utiliser MyTherapy pour l’objet et la durée de l’accord sur la base des présentes conditions (« le présent accord »). Vous pourrez télécharger une copie de MyTherapy sur votre smartphone si nécessaire pour l’utilisation de MyTherapy uniquement. Vous ne pouvez pas rendre MyTherapy accessible au public, le louer ni autrement l’utiliser commercialement. Tous les droits non expressément accordés restent réservés.

Vous ne pouvez utiliser les bases de données incluses que dans le cadre de l’utilisation de MyTherapy.

5. Droit d’utiliser les photos de médicaments

Vous pourrez télécharger des photos de médicaments pour établir votre plan de traitement. smartpatient pourra utiliser ces photos pour reconnaître les médicaments et pourra les stocker pour améliorer notre reconnaissance des médicaments. À cette fin, vous nous accordez un droit non exclusif, transférable et pouvant faire l’objet d’une sous-licence non limité dans le temps ni le territoire.

6. Responsabilité

smartpatient et ses Partenaires ne sont responsables qu’en cas de faute intentionnelle et de négligence grave. En cas de négligence légère, smartpatient et ses Partenaires ne sont responsables que de la violation d’une obligation contractuelle importante, nécessaire à la bonne exécution du contrat et sur laquelle vous pouvez normalement compter ; la responsabilité est limitée aux dommages typiques et prévisibles.

Ces limitations de responsabilité s’appliquent également aux employés, représentants et agents autorisés de smartpatient et de nos Partenaires. smartpatient et nos Partenaires sont responsables sans limitation des pertes résultant de blessures mortelles, de dommages corporels ou de dommages à la santé causés par smartpatient ou par le Partenaire responsable. La responsabilité de smartpatient ou de nos Partenaires pour les garanties fournies ou pour les réclamations en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits (« Produkthaftungsgesetz ») n’est pas affectée.

7. Durée et résiliation

Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée. Vous pourrez résilier le présent accord à tout moment.

Vous annulerez l’accord en supprimant votre compte. Nous pouvons résilier le présent accord à tout moment avec un préavis de deux semaines, par exemple par e-mail. L’accord est résilié automatiquement si nous n’enregistrons aucune activité sur votre compte pendant une durée de trois ans. Une fois l’accord est résilié, nous supprimerons votre compte et vous ne pourrez plus utiliser MyTherapy.

Le droit de résiliation pour motif grave reste inchangé.

8. Informations sur le règlement de litiges en ligne dans l’UE

Sur le règlement en ligne des litiges (art. 14 para. 1 Règlement ODR) : la Commission européenne offre une plateforme de règlement des litiges en ligne, disponible sur http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Sur le règlement des litiges devant un conseil de règlement des litiges de consommation (Article 36 de la loi allemande sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (VSBG)) : nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil de règlement des litiges de consommation.

9. Dispositions finales

Les lois de la République fédérale d’Allemagne s’appliquent, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), si votre adresse permanente se trouve en Allemagne ou dans un pays qui ne fait pas partie de l’Union européenne (UE). Si votre adresse permanente se trouve dans l’UE, le droit allemand s’applique, sauf si cette disposition est contraire aux règles impératives du pays dans lequel se trouve votre adresse permanente. Ces règles restent inchangées.

Le seul lieu de juridiction pour tous les litiges découlant de ce contrat est le siège social de notre société si : (i) vous n’avez pas de tribunal compétent en Allemagne ou dans un autre État membre de l’UE, (ii) vous avez transféré votre domicile à l’étranger après l’entrée en vigueur des présentes conditions ou (iii) votre domicile est inconnu au moment de l’introduction de l’action en justice.

Si l’une des dispositions des présentes conditions est ou devient totalement ou partiellement caduque, cela n’affectera pas l’effectivité des autres dispositions. En cas de caducité d’une disposition, les parties conviennent d’une disposition effective qui, dans la mesure où cela est légalement possible, reflète le plus fidèlement les intentions des parties à l’accord. Il en va de même en cas d’omissions dans l’accord.

10. Amendements

Nous nous réservons le droit d’amender ces conditions et nous vous informerons des changements en temps voulu. En continuant à utiliser MyTherapy après une modification, vous acceptez de suivre et d’être lié par les conditions mises à jour. Lorsque nous vous informons de la modification des conditions, nous vous rappellerons à nouveau que la poursuite de l’utilisation de MyTherapy implique l’acceptation des conditions. Vous pourrez trouver la dernière version des présentes conditions sur notre site web mytherapyapp.com. Les présentes conditions ont été modifiées pour la dernière fois le 4 août 2023.

Términos de uso de MyTherapy

MyTherapy es proporcionado por smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 Múnich, Alemania (“smartpatient” o “nosotros”). Estos términos de uso (“términos”) se aplican al uso de MyTherapy y de los módulos de MyTherapy (“MyTherapy”). Al comenzar a usar MyTherapy, usted (“usted” o el “usuario”) acepta estos términos.

Los módulos amplían MyTherapy con funciones y contenidos adicionales. Pueden ser proporcionados por smartpatient o por terceros (“socios”). El nombre del respectivo socio puede encontrarse en la información legal del módulo o en el pie de imprenta del módulo. Determinados módulos pueden contener términos de uso adicionales requeridos por funcionalidades específicas, que se comunicarán a los usuarios cuando utilicen el módulo por primera vez.

Si tiene preguntas, póngase en contacto con nosotros escribiendo a support@mytherapyapp.com.

Lea también la Política de privacidad de MyTherapy para obtener información sobre el tratamiento de datos: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-es

1. Uso de MyTherapy

MyTherapy no proporciona ningún consejo médico, información terapéutica o de diagnóstico ni recomendaciones. Las funciones y/o contenidos disponibles en MyTherapy pueden variar en función de la ubicación y los módulos activados.

Solo puede usar MyTherapy para administrar y documentar su tratamiento. Sin embargo, no confíe únicamente en MyTherapy, por ejemplo, para recordar la medicación. En MyTherapy, no verificamos la exactitud ni la integridad de sus configuraciones o entradas.

Debe verificar siempre la precisión del contenido en MyTherapy: lea el prospecto de su medicamento y consulte con su médico. Tome decisiones médicas basándose únicamente en los consejos de su médico. En MyTherapy, no verificamos la precisión del contenido de terceros.

No verificamos la comunicación entre usuarios, por lo que tener cautela al conectarse con otros usuarios, compartir datos relativos a la salud o intercambiar mensajes.

Puede usar MyTherapy si es mayor de edad o con el consentimiento de sus tutores. No puede utilizar MyTherapy con fines comerciales o profesionales.

No puede utilizar Myterapy en un smartphone que haya sido liberado o rooteado. Liberar o rootear un dispositivo puede hacer que sea vulnerable a ataques fraudulentos.

a) Contenido en MyTherapy

MyTherapy puede proporcionar contenido a sus usuarios. Los contenidos son creados por smartpatient o por socios externos. El contenido de socios está marcado como tal e identifica claramente al socio. Por lo general, los contenidos no contienen consejos médicos, información terapéutica o diagnóstica ni recomendaciones. Ni smartpatient ni sus socios son responsables de las decisiones que se tomen basándose en los contenidos. 

Compruebe siempre la exactitud del contenido de MyTherapy: lea el prospecto de su medicación y consulte con su médico. Tome decisiones médicas basándose únicamente en el consejo de su médico. En cuanto a los contenidos de terceros, la responsabilidad de la revisión y aprobación de los contenidos recae en el socio correspondiente. Si tiene alguna pregunta sobre el contenido de un socio, póngase en contacto con él directamente.

2. Suministro de MyTherapy

Algunas funcionalidades de MyTherapy requieren conexión a Internet. Como dependemos de redes de telecomunicaciones fuera de nuestro control, no podemos garantizar la disponibilidad ininterrumpida de MyTherapy. Intentamos minimizar las interrupciones operativas, por ejemplo, para tareas de mantenimiento.

No podemos garantizar que MyTherapy funcione en su teléfono inteligente ni que sea compatible con el software o hardware de su teléfono inteligente. No tenemos que proporcionar soporte técnico ni mantenimiento para MyTherapy.

No nos hacemos responsables de la pérdida de datos si elimina sus datos, elimina MyTherapy de su teléfono inteligente, borra su cuenta o pierde acceso a su cuenta.

3. Registro de una cuenta

Puede usar MyTherapy sin tener una cuenta de usuario (“cuenta”). Sin cuenta, usted solo puede usar MyTherapy en un teléfono inteligente. Si pierde ese teléfono inteligente, no podrá restaurar sus datos. Para registrar una cuenta, debe introducir su dirección electrónica y una contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Infórmenos ante cualquier sospecha de uso indebido de su cuenta.

4. Derecho a utilizar MyTherapy

Le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable para utilizar MyTherapy con los fines y la duración del acuerdo según los presentes términos (“este acuerdo”). Puede descargar una copia de MyTherapy en su teléfono inteligente según sea necesario, solo para usar MyTherapy. No puede hacer que MyTherapy sea de acceso público, alquilar o utilizar MyTherapy de otro modo con fines comerciales. Todos los derechos no expresamente otorgados quedan reservados.

Puede usar las bases de datos incluidas solo según sea necesario, con el fin de usar MyTherapy.

5. Derecho a usar fotos de medicamentos

Puede subir fotos de medicamentos para configurar su plan de tratamiento. smartpatient puede usar estas fotos para reconocer el medicamento y puede conservarlas para mejorar nuestro reconocimiento de medicamentos. Con este fin, nos otorga un derecho no exclusivo, transferible y sublicenciable ilimitado en tiempo y territorio.

6. Responsabilidad

smartpatient y nuestros socios solo son responsables en caso de intención ilícita y negligencia grave. En caso de negligencia leve, smartpatient y nuestros socios solo responderán por el incumplimiento de una obligación contractual esencial necesaria para la correcta ejecución del contrato y en la que usted pueda confiar normalmente; la responsabilidad se limitará a los daños típicos previsibles.

Estas limitaciones de responsabilidad también se aplican a los empleados, representantes y agentes autorizados de smartpatient y de nuestros socios. smartpatient y nuestros socios son responsables sin limitación de las pérdidas derivadas de lesiones mortales, daños físicos o daños a la salud causados por smartpatient o por el socio responsable. Cualquier responsabilidad de smartpatient o de nuestros socios por las garantías ofrecidas o por reclamaciones en virtud de la Ley de responsabilidad por productos (“Produkthaftungsgesetz”) no se verá afectada.

7. Duración y rescisión

El presente acuerdo se celebra por un período indefinido. Usted puede rescindir el presente acuerdo en cualquier momento.

Usted cancela el acuerdo al eliminar su cuenta. Podemos rescindir el presente acuerdo en cualquier momento con dos semanas de preaviso, por ejemplo, por correo electrónico. El acuerdo finalizará automáticamente si no registramos ninguna actividad en su cuenta durante un periodo de tres años. Si se da por rescindido el acuerdo, eliminaremos su cuenta y ya no podrá usar MyTherapy.

El derecho de rescisión por una buena causa no se verá afectado.

8. Información sobre la resolución en línea de conflictos en la UE

Sobre la resolución en línea de conflictos (artículo 14, párrafo 1, ODR-VO): la Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución en línea de conflictos, que encontrará en http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Sobre la resolución de conflictos ante una junta de resolución de conflictos del consumidor (art. 36 VSBG): no estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante una junta de resolución de conflictos del consumidor.

9. Disposiciones finales

Se aplican las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes (CISG), si su domicilio permanente se encuentra en Alemania o en un país que no pertenece a la Unión Europea (UE). Si su domicilio permanente está en la UE, se aplica la ley alemana a menos que esta estipulación entre en conflicto con las normas obligatorias del país en el que radica su domicilio permanente. Tales reglas no se verán afectadas.

El único lugar de jurisdicción para todos los conflictos que surjan de este acuerdo es la ubicación de nuestras oficinas registradas si: (i) no tiene un lugar de jurisdicción en Alemania ni en ningún otro Estado miembro de la UE; (ii) usted transfirió su domicilio permanente al extranjero después de que estos términos entraran en vigor; o (iii) se desconoce su domicilio permanente en el momento en que se inicia la acción legal.

Si alguna disposición en estos términos es o se vuelve total o parcialmente ineficaz, esto no afectará a la vigencia de las disposiciones restantes. En el caso de que una disposición sea ineficaz, las partes acordarán una disposición eficaz que, en la medida en que sea legalmente posible, refleje de la manera más precisa lo que pretenden las partes intervinientes en el acuerdo. Lo mismo se aplicará en caso de omisiones en el acuerdo.

10. Modificaciones

Nos reservamos el derecho a modificar estos términos y le informaremos de los cambios con antelación. Al seguir usando MyTherapy después de un cambio, usted acepta cumplir y estar sujeto a los términos actualizados. Cuando le informemos sobre los términos modificados, le recordaremos nuevamente que el uso continuado de MyTherapy implica la aceptación de los términos. Puede encontrar la última versión de los presentes términos en nuestro sitio web mytherapyapp.com. Los presentes términos fueron modificados por última vez el 04.08.2023.

Gebruiksvoorwaarden voor MyTherapy

MyTherapy wordt geleverd door smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 München, Duitsland (“smartpatient”, “we”, “wij” of “ons”). Deze gebruiksvoorwaarden (“gebruiksvoorwaarden”) zijn van toepassing op het gebruik van MyTherapy en de modules van MyTherapy (“MyTherapy”). Voor u MyTherapy gebruikt, moet u (“u” of “gebruiker”) met deze voorwaarden instemmen.

Modules breiden MyTherapy uit met extra functies en inhoud. Deze modules kunnen worden geleverd door smartpatient of derde Partners (“Partners”). De naam van de betreffende Partner is te vinden in de juridische informatie van de module of in het opschrift van de module. Specifieke modules kunnen aanvullende gebruiksvoorwaarden bevatten die vereist zijn voor specifieke functionaliteit, waarvan gebruikers op de hoogte worden gesteld wanneer ze deze module voor het eerst gebruiken.

Indien u vragen hebt, kunt u contact met ons opnemen via support@mytherapyapp.com.

Lees ook het privacybeleid van MyTherapy voor informatie over gegevensverwerking: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-nl

1. Gebruik van MyTherapy

MyTherapy geeft geen medisch advies en geen therapeutische of diagnostische informatie of aanbevelingen. De functies en/of inhoud die beschikbaar zijn in MyTherapy kunnen verschillen op basis van locatie en geactiveerde modules.

U mag MyTherapy alleen gebruiken om uw behandeling te beheren en documenteren. Het is aan te raden om bijvoorbeeld voor herinnering aan medicijnen, niet alleen op MyTherapy te rekenen. We controleren niet of uw instellingen of invoeren in MyTherapy correct of compleet zijn.

Controleer altijd of de inhoud in MyTherapy accuraat is: Lees de bijsluiter van uw medicijnen en overleg met uw arts. Baseer uw medische beslissingen alleen op advies van uw arts. We voeren geen controle uit over de juistheid van inhoud van derden in MyTherapy.

Communicatie tussen gebruikers wordt niet door ons geverifieerd. Wees dus voorzichtig bij contact met andere gebruikers, het delen van gezondheidsinformatie of uitwisselen van berichten.

U mag MyTherapy gebruiken als u meerderjarig bent of toestemming hebt van uw voogd. U mag MyTherapy niet gebruiken voor commerciële of professionele doeleinden.

U mag MyTherapy niet gebruiken op een smartphone die opengebroken of geroot is. Openbreken en rooten verwijdert beveiligingen van uw smartphone waardoor uw telefoon kwetsbaar kan zijn voor frauduleuze aanvallen.

a) Inhoud in MyTherapy

MyTherapy kan inhoud beschikbaar stellen voor haar gebruikers. De inhoud wordt gecreëerd door smartpatient of door externe partners. Inhoud van partners is als zodanig gemarkeerd en identificeert duidelijk de partner. Over het algemeen bevat de inhoud geen medisch advies, therapeutische of diagnostische informatie of aanbevelingen. smartpatient noch haar partners zijn aansprakelijk voor beslissingen die worden genomen op basis van de inhoud.

Controleer altijd de nauwkeurigheid van de inhoud in MyTherapy: Lees de bijsluiter van uw medicatie en raadpleeg uw arts. Neem alleen medische beslissingen op basis van het advies van uw arts. Voor inhoud van derden ligt de verantwoordelijkheid voor controle en goedkeuring van de inhoud bij de desbetreffende partner. Neem voor vragen over inhoud van partners rechtstreeks contact op met de partner.

2. Voorwaarden voor MyTherapy

Voor bepaalde functionaliteit van MyTherapy is een internetverbinding nodig. We zijn afhankelijk van telecommunicatienetwerken waar wij geen zeggenschap over hebben en kunnen dus niet garanderen dat MyTherapy onafgebroken beschikbaar is. We proberen operationele onderbrekingen, zoals voor onderhoud, tot een minimum te houden.

We kunnen niet garanderen dat MyTherapy op uw smartphone zal werken of dat het werkt met de software of hardware van uw smartphone. We hoeven geen technische ondersteuning of onderhoud te bieden voor MyTherapy.

We zijn niet verantwoordelijk voor dataverlies indien u MyTherapy van uw smartphone verwijdert, uw account verwijdert of toegang tot uw account verliest.

3. Registreren van een account

Het is mogelijk om MyTherapy zonder een gebruikersaccount (“account”) te gebruiken. Zonder account kunt u MyTherapy slechts op één smartphone gebruiken. Indien u deze smartphone verliest, kunt u uw data niet herstellen. Voor het registreren van een account, moet u uw e-mailadres en een wachtwoord invoeren. Het is uw verantwoordelijkheid om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden. Meld het aan ons als u vermoed dat uw account misbruikt wordt.

4. Recht om MyTherapy te gebruiken

We verlenen u een beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-sublicentieerbaar recht om MyTherapy te gebruiken voor het doel en de duur van de overeenkomst op basis van deze voorwaarden (“deze overeenkomst”). U kunt een kopie van MyTherapy op uw smartphone downloaden om MyTherapy te kunnen gebruiken. U mag MyTherapy niet openbaar toegankelijk maken, verhuren of anderszins commercieel gebruiken. Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten blijven voorbehouden.

U mag de meegeleverde databases alleen gebruiken als dat nodig is voor het gebruik van MyTherapy.

5. Recht op het gebruik van medicatie-foto’s

U kunt foto’s van medicatie uploaden voor het opstellen van uw behandelplan. smartpatient mag deze foto’s dan gebruiken om de medicatie te herkennen en mag ze opslaan om onze medicatieherkenning te verbeteren. Hiervoor verleent u ons een niet-exclusief, overdraagbaar en sublicentieerbaar recht, onbeperkt in tijd en territorium.

6. Aansprakelijkheid

smartpatient en onze partners zijn alleen aansprakelijk in geval van onrechtmatige opzet en grove nalatigheid. In geval van lichte nalatigheid zijn smartpatient en onze partners alleen aansprakelijk voor het niet nakomen van een wezenlijke contractuele verplichting die nodig is voor een goede uitvoering van het contract en waarop u normaal gesproken kunt vertrouwen; de aansprakelijkheid is beperkt tot de typische, te voorziene schade.

Deze beperkingen van de aansprakelijkheid gelden ook voor de werknemers, vertegenwoordigers en geautoriseerde agenten van smartpatient. smartpatient en onze partners zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade als gevolg van dodelijk letsel, lichamelijke schade of schade aan de gezondheid veroorzaakt door smartpatient of een verantwoordelijke partner. Een eventuele aansprakelijkheid van smartpatient of onze partners voor verstrekte garanties of voor claims op grond van de wet op de productaansprakelijkheid (“Produkthaftungsgesetz”) blijft onaangetast.

7. Duur en beëindiging

Deze overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten. U kunt deze overeenkomst te allen tijde opzeggen.

U annuleert de overeenkomst door uw account te verwijderen. We kunnen deze overeenkomst te allen tijde beëindigen met een opzegtermijn van twee weken, bijvoorbeeld per e-mail. De overeenkomst wordt automatisch beëindigd als we gedurende drie jaar geen activiteiten waarnemen in uw account. Als de overeenkomst wordt beëindigd, verwijderen wij uw account en mag u geen gebruik meer maken van MyTherapy.

Het recht op opzegging om een goede reden blijft onaangetast.

8. Informatie over online-schikking in de EU

Betreffende onlineschikkingen van geschillen (artikel 14(1) ODR-VO): De Europese Commissie biedt een platform voor online-geschillenbeslechting, te vinden op http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Betreffende de beslechting van geschillen voor een commissie voor de beslechting van consumentengeschillen (§36 VSBG): We zijn niet bereid of verplicht deel te nemen aan een procedure voor de beslechting van consumentengeschillen voor een commissie voor geschillenbeslechting.

9. Slotbepalingen

De wetten van de Bondsrepubliek Duitsland zijn van toepassing, met uitzondering van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG), als uw vaste adres in Duitsland is, of in een land dat niet tot de Europese Unie (EU) behoort. Als uw vaste adres in de EU is, is het Duitse recht van toepassing, tenzij deze bepaling in strijd is met de dwingende regels van het land waar uw vaste adres zich bevindt. Deze regels blijven onverlet.

De enige plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst is de locatie van onze statutaire zetel indien: (i) u geen rechtsgebied in Duitsland of in een andere EU-lidstaat hebt; (ii) u uw vaste adres naar het buitenland hebt verplaatst nadat deze voorwaarden van kracht zijn geworden; of (iii) uw vaste adres onbekend is op het moment dat er een rechtszaak wordt aangespannen.

Indien een bepaling in deze voorwaarden geheel of gedeeltelijk ineffectief is of wordt, heeft dit geen invloed op de effectiviteit van de overige bepalingen. Indien een bepaling niet effectief is, komen de partijen een effectieve bepaling overeen die, voor zover juridisch mogelijk, het meest overeenkomt met de bedoeling van de partijen bij de overeenkomst. Hetzelfde geldt in geval van omissies in de overeenkomst.

10. Wijzigingen

We behouden ons het recht voor om deze voorwaarden te wijzigen en zullen u tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen. Door na een wijziging MyTherapy te blijven gebruiken, gaat u ermee akkoord de aangepaste voorwaarden te volgen en daaraan gebonden te zijn. Wanneer we u op de hoogte brengen van gewijzigde voorwaarden, zullen we u er nogmaals aan herinneren dat voortzetting van het gebruik van MyTherapy betekent dat u akkoord gaat met de voorwaarden. Ga voor de laatste versie van deze voorwaarden naar onze website mytherapyapp.com. Deze voorwaarden zijn voor het laatst gewijzigd op 04.08.2023.

MyTherapyn käyttöehdot

MyTherapy-sovelluksen tarjoaa smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 München, Saksa (”smartpatient” tai ”me”). Näitä käyttöehtoja (”ehdot”) sovelletaan MyTherapy-sovelluksen ja sen MyTherapy-moduulien (“MyTherapy”) käyttöön. Aloittaessasi MyTherapy-sovelluksen käytön, hyväksyt(”käyttäjä” tai ”sinä”) nämä ehdot.

MyTherapy-moduulit laajentavat sovelluksen toimintoja ja sisältöä. Ne voivat olla smartpatientin tai kolmansien osapuolien (“kumppanit”) tarjoamia. Vastaavan kumppanin nimi ilmoitetaan moduulin lakisääteisissä tiedoissa tai moduulin kuvauksessa. Yksittäiset moduulit saattavat sisältää tietyn toiminnon edellyttämiä lisäkäyttöehtoja, joista ilmoitetaan käyttäjälle ensimmäisen käyttökerran yhteydessä.

Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen support@mytherapyapp.com.

Lue myös tietojen käsittelytiedot MyTherapy-tietosuojakäytännöstä osoitteessa https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-fi

1. MyTherapy-sovelluksen käyttö

MyTherapy ei anna lääkinnällisiä ohjeita, hoitoon tai diagnostiikkaan liittyvää tietoa eikä suosituksia. MyTherapy-sovelluksen käytettävissä olevat toiminnot ja/tai sisältö voivat vaihdella sijainnin ja käyttöön otettujen moduulien mukaan.

Voit käyttää MyTherapy-sovellusta ainoastaan hoitosi hallinnointiin ja dokumentoimiseen. Älä kuitenkaan luota yksin MyTherapy-sovellukseen lääkityksen muistamisessa. Me emme tarkista MyTherapy-sovellukseen tekemiesi asetusten tai sinne syöttämiesi tietojen täydellisyyttä tai paikkansapitävyyttä.

Varmista aina MyTherapy-sovelluksen sisältämän tiedon oikeellisuus: Lue lääkkeesi pakkausseloste ja pyydä apua lääkäriltäsi. Tee lääkitykseen liittyvät ratkaisut ainoastaan lääkärin ohjeiden mukaan. Me emme varmista MyTherapy-sovelluksessa olevan kolmannen osapuolen sisällön paikkansapitävyyttä.

Emme varmenna käyttäjien välistä kommunikointia. Ole siis varovainen kun liität tiliisi muita käyttäjiä, jaat terveystietoja tai lähetät viestejä.

Voit käyttää MyTherapya vain, jos olet täysi-ikäinen tai sinulla on huoltajan suostumus. MyTherapy-sovellusta ei saa käyttää kaupallisiin eikä ammatillisiin tarkoituksiin.

MyTherapyn käyttö on kiellettyä älypuhelimella, jonka käyttöjärjestelmää on muunneltu. Käyttöjärjestelmän muuntaminen poistaa puhelimesi turvallisuustoimintoja, jonka vuoksi puhelimesi saattaa altistua höykkäyksille.

a) MyTherapy-sovelluksen sisältö

MyTherapy voi tarjota sisältöä käyttäjille. Sisältö on smartpatientin tai kolmansien osapuolien, kumppanien, laatimaa. Kumppanien sisältö on merkitty kyseiseksi sisällöksi ja kumppani on mainittu selkeästi. Yleensä sisältö ei sisällä mitään lääketieteellisiä, hoidollisia tai diagnostisia tietoja tai suosituksia. smartpatient tai kumppanit eivät ole vastuussa mistään sisällön perusteella tehdyistä päätöksistä.

Varmista aina MyTherapy-sisällön virheettömyys. Lue lääkkeidesi pakkausseloste ja keskustele lääkärisi kanssa. Tee lääketieteellisiä päätöksiä vain lääkärin ohjeiden mukaan. Kolmannen osapuolen sisällön kohdalla vastuu sisällön tarkastamisesta ja hyväksymisestä on kyseisellä kumppanilla. Jos sinulla on kysyttävää kumppanin sisällöstä, ota yhteys suoraan kumppaniin.

2. MyTherapy-sovelluksen käyttöönotto

Jotkin MyTherapy-sovelluksen toiminnot edellyttävät internetyhteyttä. Koska emme hallinnoi käyttämiämme televiestintäverkkoja, emme voi taata MyTherapy-sovelluksen keskeytyksetöntä käytettävyyttä. Pyrimme minimoimaan esim. huoltotoimista aiheutuvat käyttökatkot.

Emme voi taata MyTherapyn toimivuutta älypuhelimellasi tai sen yhteensopivuutta älypuhelimesi ja sen käyttämän ohjelmiston kanssa. Meidän ei ole pakko tarjota teknistä tukea tai ylläpitoa MyTherapyn käyttöön.

Emme vastaa tiedon häviämisestä, jos poistat tietojasi, poistat MyTherapy-sovelluksen älypuhelimestasi, poistat tilisi tai jos menetät tilisi käyttöoikeuden.

3. Käyttäjätilin rekisteröinti

Voit käyttää MyTherapy-sovellusta ilman käyttäjätiliä (”tili”). Ilman tiliä voit käyttää MyTherapy-sovellusta vain yhdellä älypuhelimella. Jos kyseinen älypuhelin katoaa, et voi palauttaa tietojasi. Rekisteröidäksesi tilin sinun täytyy ilmoittaa sähköpostiosoitteesi ja salasana. Sinä vastaat salasanasi pitämisestä salassa. Ilmoita meille, jos epäilet, että tiliäsi on käytetty väärin tai luvatta.

4. Oikeus käyttää MyTherapy-sovellusta

Takaamme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja ei-alilisensoitavan oikeuden käyttää MyTherapy-sovellusta näihin ehtoihin perustuvassa sopimuksessa määriteltyyn tarkoitukseen ja sopimuksessa määritellyn ajan (”tämä sopimus”). Voit ladata MyTherapy-sovelluksen älypuhelimellesi vain MyTherapy-sovelluksen käyttöä varten. Et voi tehdä MyTherapy-sovelluksesta julkista, antaa sitä vuokralle tai muutoin käyttää MyTherapy-sovellusta kaupallisiin tarkoituksiin. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, pidätetään.

Voit käyttää MyTherapy-sovellukseen kuuluvia tietokantoja ainoastaan silloin, kun se on tarpeen MyTherapyn käyttöä varten.

5. Oikeus käyttää lääkevalokuvia

Asettaessasi hoitosuunnitelman voit ladata sovellukseen kuvia lääkkeistä. smartpatient voi käyttää näitä valokuvia lääkkeiden tunnistamiseen sekä tallentaa ne lääkkeidentunnistuksen kehittämistä varten. Myönnät meille tätä tarkoitusta varten ei-yksinomaisen, siirrettävän ja alilisensoitavan oikeuden, joka ei ole ajallisesti eikä alueellisesti rajattu.

6. Vastuu

smartpatient ja kumppanimme ovat vastuussa ainoastaan tahallisissa ja törkeissä huolimattomuustapauksissa. Lievissä huolimattomuustapauksissa smartpatient ja kumppanit vastaavat ainoastaan, jos on kyse sellaisten sopimuksen täytäntöönpanon kannalta olennaisten sopimukseen perustuvien velvoitteiden rikkomuksista, joihin asiakas tavallisesti voi luottaa. Vastuu on rajattu tyypillisiin, ennakoitavissa oleviin vahinkoihin.

Nämä vastuun rajoitukset koskevat myös smartpatientin ja kumppaneiden työntekijöitä, edustajia ja valtuutettuja välittäjiä. Vastaamme rajoituksetta vahingoista, jotka johtuvat smartpatientin tai vastuussa olevan kumppanin aiheuttamasta kuolettavasta vammasta, fyysisestä vahingosta tai terveyshaitasta. smartpatientin ja kumppaneidemme vastuu annetuista takuista tai tuotevastuulain (“Produkthaftungsgesetz”) alaisista korvausvaatimuksista säilyy muuttumattomana.

7. Voimassaolo ja voimassaolon päättyminen

Tämä sopimus on voimassa toistaiseksi. Voit irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa.

Voit irtisanoa sopimuksen poistamalla tilisi. Me voimme irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa kahden viikon varoitusajalla esim. sähköpostitse. Sopimus päättyy automaattisesti, mikäli emme havaitse toimintaa tililläsi kolmeen vuoteen. Jos sopimus on irtisanottu, poistamme tilisi, et voi enää käyttää MyTherapy-sovellusta.

Irtisanomisoikeus painavasta syystä säilyy muuttumattomana.

8. Tietoa verkkovälitteisestä riidanratkaisusta EU:ssa

ODR-asetuksen 14 artikla 1 kohta: Euroopan komissio tarjoaa alustan verkkovälitteiseen riidanratkaisuun (ODR) osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Riidanratkaisusta ennen kuluttajariitojen ratkaisusta vastaavaa toimielintä (kuluttajariitojen ratkaisua koskeva Saksan liittotasavallan laki § 36): Emme ole halukkaita emmekä velvoitettuja osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn ennen kuluttajariitojen ratkaisusta vastaavaa toimielintä.

9. Loppusäännökset

Sovellettava laki on Saksan liittotasavallan laki pois lukien Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus kansainvälisestä tavaran kaupasta (CISG), jos käyttäjän vakituinen asuinpaikka on Saksassa tai Euroopan unionin (EU) ulkopuolisessa maassa. Jos käyttäjän vakituinen asuinpaikka on EU:ssa, sovelletaan Saksan lakia, jolleivät sen ehdot ole ristiriidassa käyttäjän vakituisen asuinmaan pakottavan lainsäädännön kanssa. Tällainen lainsäädäntö säilyy muuttumattomana.

Tästä sopimuksesta johtuvat riidat käsitellään ainoastaan rekisteröidyn toimipaikkamme tuomioistuimessa, jos (i) käyttäjän tuomioistuin ei sijaitse Saksassa tai jossakin muussa EU-maassa; (ii) käyttäjä on muuttanut vakituisen asuinpaikkansa ulkomaille tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen tai (iii) jos käyttäjän vakituinen asuinpaikka on tuntematon oikeusprosessin alkaessa.

Jos mikä tahansa tämän sopimuksen ehdoista tulee kokonaan tai osittain pätemättömäksi, ei tällä ole vaikutusta muiden ehtojen voimassaoloon. Sopimusehdon tullessa pätemättömäksi noudatetaan, sikäli kuin se on laillisesti mahdollista, pätevää ehtoa, joka lähinnä vastaa sopimuksen tarkoitusta. Sama koskee mahdollisia puuttuvia sopimusehtoja.

10. Muutokset

Pidätämme oikeuden muuttaa näitä ehtoja aika ajoin. Ilmoitamme sinulle muutoksista ajoissa. Jatkamalla MyTherapy-sovelluksen käyttöä muutoksen jälkeen hyväksyt päivitetyt ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Ilmoittaessamme sinulle muutetuista ehdoista muistutamme sinua siitä, että MyTherapy-sovelluksen käytön jatkaminen katsotaan ehtojen hyväksymiseksi. Löydät näiden ehtojen viimeisimmän version internetsivustolta mytherapyapp.com. Näitä ehtoja on viimeksi muutettu 4.8.2023.

Bruksvilkår for MyTherapy

MyTherapy leveres av smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 München, Tyskland (“smartpatient“ eller “vi“). Disse bruksvilkårene (“vilkår“) gjelder for bruken av MyTherapy og Modulene i MyTherapy (“MyTherapy”). Når du begynner å bruke MyTherapy, godtar du (“du“ eller “bruker“) disse vilkårene.

Moduler utvider MyTherapy med tilleggsfunksjoner og innhold. De kan leveres av smartpatient- eller tredjepartspartnere (“Partnere”). Navnet på den respektive partneren kan du finne i den juridiske informasjonen som følger modulen eller modulforlaget. Spesifikke moduler kan inneholde tilleggsvilkår for bruk som kreves av spesifikk funksjonalitet, som brukere vil bli gjort oppmerksomme på når en slik modul tas i bruk første gang.

Hvis du har spørsmål, tar du kontakt med oss på support@mytherapyapp.com.

Vennligst les også MyTherapy-personvernreglene for mer informasjon om databehandling: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-no

1. Bruke MyTherapy

MyTherapy gir ikke medisinske råd, eller terapeutisk eller diagnostisk informasjon eller anbefalinger. Funksjonene og/eller innholdet som er tilgjengelig i MyTherapy kan variere basert på hvor du befinner deg og modulene som har blitt aktivert.

Du skal kun bruke MyTherapy til å håndtere og dokumentere behandlingen din. Du skal imidlertid ikke stole på MyTherapy ene og alene, f.eks. når det gjelder å huske medisinen din. Vi sjekker ikke hvorvidt dine innstillinger eller oppføringer i MyTherapy er riktige eller fullstendige.

Kontroller alltid riktigheten av innholdet i MyTherapy: Les pakningsvedlegget for din medisin og rådfør deg med legen din. Du skal kun ta medisinske avgjørelser basert på legens råd. Vi sjekker ikke riktigheten av tredjeparts innhold i MyTherapy.

Vi verifiserer ikke kommunikasjon mellom brukere, så vær forsiktig når du oppretter forbindelse til andre brukere, deler helseinformasjon eller sender meldinger.

Du kan bruke MyTherapy så sant du er myndig eller har fått samtykke fra dine foresatte. Du skal ikke bruke MyTherapy til kommersielle eller profesjonelle formål.

Du har ikke tillatelse til å bruke MyTherapy på en smarttelefon som er jailbroken eller rooted. Jailbreaking og rooting fjerner beskyttelser fra smarttelefonen din som kan gjøre at den blir sårbar for svindelangrep.

a) Innhold i MyTherapy

MyTherapy vil muligens tilby innhold til brukerne sine. Innholdet er enten opprettet av smartpatient eller tredjepartspartnere. Partnerinnholdet er merket som sådan og vil tydelig identifisere partneren. Generelt sett så inneholder ikke innholdet noen medisinske råd, terapeutisk eller diagnostisk informasjon eller anbefalinger. Verken smartpatient eller våre partnere er ansvarlige for eventuelle beslutninger som tas basert på innholdet. 

Kontroller alltid nøyaktigheten av innholdet i MyTherapy: Les alltid pakningsvedlegget som følger med medisinen din og rådfør deg med legen din. Ta medisinske avgjørelser kun basert på legens råd. For tredjepartsinnhold ligger ansvaret for innholdsgjennomgang og godkjenning hos den respektive partneren. Hvis du har noen spørsmål gjeldende partnerinnhold, vennligst ta direkte kontakt med den aktuelle partneren.

2. Levering av MyTherapy

Noen MyTherapy-funksjoner krever en nettforbindelse. Siden slike telekommunikasjonsnettverk er utenfor vår kontroll, kan vi ikke garantere at MyTherapy alltid er tilgjengelig. Vi streber etter å minimere driftsavbrudd som f.eks. pga. vedlikehold.

Vi kan ikke garantere at MyTherapy fungerer på din smarttelefon, eller at det er kompatibelt med din smarttelefons program- eller maskinvare. Vi trenger ikke å yte teknisk kundestøtte for MyTherapy.

Vi er ikke ansvarlige for datatap dersom du sletter dine opplysninger, sletter MyTherapy fra smarttelefonen din, sletter kontoen din eller dersom du ikke lenger har tilgang til kontoen din.

3. Registrere konto

Du kan bruke MyTherapy uten en brukerkonto (“konto“). Du kan imidlertid kun bruke MyTherapy på en smarttelefon uten kundekonto. Hvis den smarttelefonen blir borte, vil vi ikke kunne gjenopprette opplysningene dine. For å registrere en konto skriver du inn e-postadressen din og et passord. Det er ditt ansvar å holde passordet ditt hemmelig. Gi oss straks beskjed dersom du mistenker misbruk av kontoen din.

4. Rett til å bruke MyTherapy

Vi gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke MyTherapy til det formål og i den varigheten som avtalen gjelder for basert på disse vilkårene (“denne avtalen“). Denne retten kan heller ikke lisensieres videre av deg. Du kan laste ned en kopi av MyTherapy på smarttelefonen din kun som det er nødvendig for å bruke MyTherapy. Du skal ikke gjøre MyTherapy offentlig tilgjengelig, leie ut eller bruke MyTherapy kommersielt på noen som helst måte. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt, forbeholdes.

Du kan bruke inkluderte databaser kun som nødvendig for å bruke MyTherapy.

5. Rett til bruk av legemiddelbilder

Du kan laste opp bilder av legemidler for å sette opp behandlingsplanen din. smartpatient kan bruke disse bildene til å gjenkjenne legemiddelet og kan lagre dem for å forbedre vår evne til å gjenkjenne legemidler. Du gir oss en ikke-eksklusiv, overførbar rett til dette formålet som kan lisensieres videre, og som er ubegrenset i varighet og område.

6. Ansvar

Vi er kun ansvarlige i tilfelle urettmessig hensikt og grov uaktsomhet fra smartpatient og våre Partnere. Ved simpel uaktsomhet er smartpatient og våre Partnere kun ansvarlige for brudd på materielle kontraktsforpliktelser som kreves for at kontrakten skal kunne gjennomføres og som du normalt vil stole på; ansvar er begrenset til typisk, forutsigbar skade.

Disse ansvarsbegrensningene gjelder også for smartpatients og våre Partneres ansatte, representanter og autoriserte forhandlere. smartpatient og våre Partnere er ansvarlige, helt uten begrensning, for tap som oppstår på grunn av dødelige skader, fysiske skader eller helseskader som forårsakes av smartpatient eller den ansvarlige Partneren. Ethvert ansvar smartpatient eller våre Partnere har for gitte garantier eller påstander under produktansvarsloven forblir upåvirket.

7. Varighet og oppsigelse

Avtalen inngås for en uspesifisert tidsperiode. Du kan si opp avtalen når som helst.

Du kansellerer avtalen ved å slette kontoen din. Vi kan si opp avtalen når som helst med to ukers varsel, f.eks. via e-post. Avtalen avsluttes automatisk dersom vi ikke registrerer noen aktivitet på kontoen din over en periode på tre år. Hvis avtalen sies opp, sletter vi kontoen din, og kan du ikke lenger bruke MyTherapy.

Oppsigelsesretten forblir upåvirket.

8. Informasjon om nettbasert tvisteløsning i EU

Om nettbasert tvisteløsning (art. 14 § 1 ODR-VO): EU-kommisjonen leverer en plattform for nettbasert tvisteløsning, denne finnes på http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Om tvisteløsning ved Forbrukerrådet (§ 36 VSBG): Vi er verken villige til eller pålagt å delta i en prosedyre ved Forbrukerrådet eller lignende instans.

9. Avsluttende bestemmelser

Lovene i Forbundsrepublikken Tyskland gjelder, med unntak av FNs Konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG), hvis din faste adresse er i Tyskland eller i et land som ikke er medlem av Den europeiske union (EU). Hvis din faste adresse er innenfor EU, gjelder tysk lov med mindre denne stipuleringen er i konflikt med obligatoriske lover for landet som du har fast adresse i. Slike lover skal forbli upåvirket.

Eneste jurisdiksjon for alle eventuelle tvister som oppstår basert på denne avtalen er der hvor vårt registrerte kontor ligger, så sant: (i) du ikke har en jurisdiksjon i Tyskland eller i et annet EU-medlemsland; (ii) du overførte din faste adresse utenlands etter at disse vilkårene trådte i kraft; eller (iii) din faste adresse er ukjent på det tidspunktet hvor søksmål fremsettes.

Hvis noen av bestemmelsene i disse vilkårene er eller blir helt eller delvis uvirksomme, skal dette ikke påvirke de gjenværende bestemmelsene. Hvis en bestemmelse blir uvirksom, skal partene bli enige om en virksom bestemmelse som, så langt lovlig mulig, reflekterer det som avtalepartene opprinnelig har samtykket til. Det samme gjelder i tilfelle en eventuell utelatelse i avtalen.

10. Endringer

Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene og vil informere deg om slike eventuelle endringer i ettertid. Ved å fortsette å bruke MyTherapy etter en endring, godtar du de nye vilkårene og vil være bundet av disse. Vi vil gjøre deg oppmerksom på at enhver fortsatt bruk av MyTherapy tilsier at du godtar de nye vilkårene etter en endring. Du finner den nyeste versjonen av disse vilkårene på nettstedet vårt: mytherapyapp.com. Disse vilkårene ble sist endret 04.08.2023.

Användarvillkor för MyTherapy

MyTherapy tillhandahålls av smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 Munich, Germany (nedan ”smartpatient” eller “vi”). Dessa användningsvillkor (“villkor”) gäller för användning av tjänsten MyTherapy och Moduler inom MyTherapy (”MyTherapy”). När du börjar använda MyTherapy godkänner du (”du” eller ”användaren”) dessa villkor.

Moduler utökar MyTherapy med ytterligare funktioner och innehåll. De kan tillhandahållas av smartpatient eller tredjeparts partners (”partner”). Namn på respektive partner finns i Modulens juridiska information eller impressum. Specifika moduler kan innehålla ytterligare användarvillkor som krävs för specifik funktionalitet och som användarna underrättas om när de börjar använda Modulen.

Vid frågor kontakta oss på support@mytherapyapp.com.

Läs även MyTherapys integritetspolicy för information om databehandling: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-sv

1. Användning av MyTherapy

MyTherapy erbjuder ingen medicinsk rådgivning, terapeutiskt eller diagnostiskt information eller rekommendationer. Funktionerna och/eller innehållet som finns tillgängligt i MyTherapy kan skilja sig baserat på plats och vilka Moduler som aktiverats.

MyTherapy använder du för att hantera och dokumentera din behandling. Du får inte enbart lita på MyTherapy, t.ex. för att komma ihåg intag av dina mediciner. Vi kontrollerar inte om dina inställningar och uppgifter i MyTherapy är korrekta eller fullständiga.

Du måste alltid själv kontrollera om dina uppgifter i MyTherapy är korrekta: Läs bipacksedeln av dina läkemedel och hör med din läkare. Ta inga egna beslut när det gäller din medicinering. Följ alltid läkarens rekommendationer. Vi kontrollerar inte tredje parts innehåll som förekommer i MyTherapy.

Vi kontrollerar inte kommunikationen mellan våra användare, därför ska du vara försiktigt när du kopplar till andra användare, delar dina hälsouppgifter eller annan information.

Du kan använda MyTherapy när du har uppnått den lagstadgade åldern dvs. när du är myndig eller vid samtycke av dina förmyndare. Du får inte använda MyTherapy för kommersiella ändamål.

Du får inte använda MyTherapy på en smartphone som du har utfört jailbreak på eller är rooted. Jailbreak och rooting tar bort skydd från din smartphone och gör den sårbar för skadlig kod.

a) Innehåll i MyTherapy

MyTherapy kan tillhandahålla innehåll för dess användare. Innehållet skapas antingen av smartpatient eller tredjeparts partner. Partnerinnehåll markeras som sådant och identifierar partnern tydligt. I allmänhet innehåller innehållet inte medicinska råd, terapeutisk eller diagnostisk information eller rekommendationer. Varken smartpatient eller dess partner tar ansvar för eventuella beslut som tas på grundval av innehållet.

Verifiera alltid huruvida innehållet i MyTherapy är korrekt: Läs bipacksedeln till ditt läkemedel och rådfråga läkare. Ta endast medicinska beslut baserat på läkares inrådan. För tredjeparts innehåll ligger ansvaret för granskning och godkännande av innehåll hos respektive partner. Kontakta partnern direkt om du har frågor om partnerinnehåll.

2. Tillhandahållande av MyTherapy

Några funktioner i MyTherapy kräver uppkoppling till internet. Eftersom telekomleverantörens tjänster ligger utanför vår kontroll kan vi inte garantera avbrottsfri tillgång till MyTherapy. Vi försöker dock minimera avbrott vid t.ex. underhållsarbeten.

Vi kan tyvärr inte garantera att MyTherapy fungerar just på din smartphone eller är kompatibel till programvaran i din smartphone. Vi behöver inte erbjuda teknisk support, service eller underhåll för MyTherapy.

Vi är inte ansvariga för förlust av uppgifter när du raderar dina uppgifter, MyTherapy appen från din smartphone, raderar ditt konto eller tappar bort dina inloggningsuppgifter dvs. tillgång till ditt konto.

3. Registrering av användarkonto

Du kan använda MyTherapy utan användarkonto (“konto”). Utan konto kan du endast använda MyTherapy på din smartphone. Om du förlorar din smartphone, kan vi då inte återskapa dina uppgifter. För att registrera ett användarkonto behöver du ange din e-postadress och ett lösenord. Du ansvarar för att ditt lösenord hålls hemligt. Hör av dig till oss om du misstänker ett missbruk av ditt konto.

4. Rätt att använda MyTherapy

Vi garanterar dig ett begränsat, icke-exklusivt, icke-överförbart, icke-underlicensierbart rätt att använda MyTherapy för ändamål och tidsperiod enligt dessa villkor (”avtalet”). Du kan ladda ner en kopia av MyTherapy på din smartphone om du endast vill använda MyTherapy. Du kan dock inte publicera MyTherapy, hyra ut eller på annat sätt kommersialisera användningen av MyTherapy. Alla rättigheter som inte explicit beviljas, förbehålls.

Du får endast använda databasen för användning av MyTherapy.

5. Rätt att använda foton för medicinering

Du kan ladda upp foton för medicinering för din behandlingsplan. smartpatient får använda foton för att identifiera din medicinering och kan lagra dem för att förbättra igenkänning av medicineringen. För detta ändamål beviljar du oss ett icke-exklusivt, överförbart och underlicensierbart rätt, utan lokal eller tidsbegränsning.

6. Skadeståndsansvar

smartpatient och våra partner ansvarar endast för skador som orsakats av bedrägliga avsikter eller grov vårdslöshet. När det gäller lindrig oaktsamhet ansvarar smartpatient och våra partner endast för brott mot våra avtalsenliga skyldigheter som vi åtagit oss för att kunna fullfölja vårt avtal korrekt och som du normalt kan förvänta dig; vårt skadeståndsansvar är begränsat till typiska förutsebara skador.

Det begränsade skadeståndsansvaret gäller även för smartpatients och våra partners anställda, representanter och auktoriserade ombud. smartpatient och våra partner är obegränsat ansvariga för följder av dödsolyckor, personskador eller skador på hälsan som orsakas antingen av smartpatient eller en ansvarig partner. Allt ansvar som smartpatient eller våra partner har för garantiåtaganden eller för anspråk som ställs enligt Lagen om skadeståndsansvar för produkter (”Produkthaftungsgesetz”) berörs inte.

7. Varaktighet och begränsning

Avtalet slutas för en begränsad tid. Du kan avsluta detta avtal när som helst.

Du avslutar ditt avtal genom att ta bort ditt konto. Vi kan avsluta avtalet när som helst med 2 veckors framförhållning t.ex. genom e-post. Avtalet upphör automatiskt om vi inte registrerar någon aktivitet på ditt konto under en period på tre år. När avtalet är avslutat vi tar bort ditt konto och kan du inte längre använda MyTherapy.

Rätten att avsluta av goda skäl berörs inte.

8. Information om tvistlösning online inom EU

Angående tvistlösning (artikel 14.1 ODR-VO): Den Europeiska Unionen tillhandahåller en plattform för online tvistlösning, se http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Om tvistlösning inför en tvistlösningsinstans för konsumenter (§36 VSBG): Vi varken vill eller är förpliktade att delta i en tvistlösningsprocedur inför en tvistelösningsinstans för konsumenter.

9. Slutbestämmelser

Tyska Förbundsrepublikens lagar används, förutom Förenta nationens konvention om kontrakt för international försäljning av varor (CISG), om din permanent adress är i Tyskland eller i ett annat land inom EU. Om du är folkbokförd med permanent adress i EU, används tysk lag om det inte strider mot tvingande nationella bestämmelser i landet där du är folkbokförd. Sådana regler ska inte beröras.

Exklusiv jurisdiktion och plats med behörighet för lösning av alla tvister som kan uppstå gällande avtalet har våra registrerade kontor: (i) du har ingen jurisdiktion i Tyskland eller annat EU-medlemsland (ii) du har flyttat din permanenta adress utomlands efter att dessa villkor började gälla; eller (iii) din permanenta adress är inte känt vid tidpunkten när talan väcktes.

Om ett av villkoren skulle sluta gälla helt eller delvis ska det inte beröra resten av kvarvarande bestämmelser. Om ett av villkoren skulle sluta gälla ska parterna komma överens om ett lämpligt villkor som, om det är rättsligt korrekt, så exakt som möjligt beskriver det som parterna har för avsikt att avtala. Samma gäller om det saknas något i avtalet.

10. Ändringar

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor och informerar dig om kommande ändringar i god tid. När du fortsätter använda MyTherapy efter en ändring, godkänner du samtidigt att du kommer följa de ändrade villkoren. När vi informerar dig om ändrade villkor påminner vi dig samtidigt att du genom fortsatt användning godkänner ändringarna i villkoren. Den senaste versionen av villkoren hittar du på vår webbsida mytherapyapp.com. Dessa villkor ändrades senast 04-08-2023.

Brugsvilkår for MyTherapy

MyTherapy leveres af smartpatient GmbH, Neumarkter Str. 87, 81673 München, Tyskland (”smartpatient” eller “vi”). Disse brugsvilkår (“vilkår”) gælder for brugen af MyTherapy og moduler i MyTherapy (”MyTherapy”). Når du starter med at bruge MyTherapy, accepterer du (“du” eller “bruger”) disse vilkår.

Moduler udvider MyTherapy med yderligere funktioner og indhold. De kan leveres af smartpatient eller tredjepartspartnere (”partnere”). Navnet på den respektive partner kan findes i modulets juridiske information eller på modulets prægning. Visse moduler kan indeholde yderligere brugsvilkår, der kræves for specifik funktionalitet, og brugeren gøres opmærksom på dette, første gang et sådan modul anvendes.

Hvis du har spørgsmål, kontakt os da venligst via support@mytherapyapp.com.

Læs også privatlivspolitikken for MyTherapy for information om databehandling: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-da

1. Sådan bruges MyTherapy

MyTherapy giver ingen medicinske råd, terapeutiske eller diagnostiske informationer eller anbefalinger. Funktionerne og indholdet i MyTherapy kan variere afhængigt af lokation og de aktiverede moduler.

MyTherapy kan kun bruges til at håndtere og dokumentere din behandling. Du må dog ikke stole udelukkende på MyTherapy, f.eks. til at huske at tage din medicin. Vi kontrollerer ikke, om dine indstillinger eller indtastninger i MyTherapy er korrekte eller komplette.

Bekræft altid, at indholdet i MyTherapy er nøjagtigt: Læs indlægssedlen i din medicins emballage, og rådfør dig med din læge. Træf kun medicinske beslutninger ud fra din læges rådgivning. Vi kontrollerer ikke, om tredjeparts-indhold i MyTherapy er korrekt.

Vi kontrollerer ikke indbyrdes brugerkommunikation, så udvis forsigtighed, når du sætter dig i forbindelse med andre brugere, deler helbredsdata eller udveksler beskeder.

Du kan bruge MyTherapy, hvis du er myndig (over 18 år), eller med dine værgers samtykke. MyTherapy må ikke anvendes til kommercielle eller professionelle formål.

Du har ikke tilladelse til at anvende MyTherapy på en smartphone, der er blevet jailbroken eller rooted. Jailbreaking og rooting fjerner beskyttelsesforanstaltninger fra din smartphone, der kan gøre din smartphone sårbar overfor bedrageri.

a) Indhold i MyTherapy

MyTherapy kan levere indhold til sine brugere. Indhold er enten oprettet af smartpatient eller af tredjepartspartnere. Partnerindhold som partnerindhold og identificerer tydeligt partneren. Generelt indeholder indhold ikke medicinsk rådgivning, terapeutiske eller diagnostiske oplysninger eller anbefalinger. Hverken smartpatient eller partnere har ansvar for valg truffet på baggrund af indhold.

Bekræft altid nøjagtigheden af indhold i MyTherapy: Læs indlægssedlen for din medicin, og tal med din læge. Træf kun medicinske beslutninger ud fra din læges råd. For tredjepartsindhold hviler ansvaret for indholdsgennemgang og -godkendelse hos den respektive partner. Du bedes kontakte partneren direkte for spørgsmål relateret til partnerindhold.

2. Levering af MyTherapy

Nogle funktioner i MyTherapy fungerer kun med internetforbindelse. Eftersom vi er afhængige af netværker inden for telekommunikation, som vi ikke er herre over, kan vi ikke garantere, at MyTherapy altid er tilgængelig uden afbrydelser. Vi gør vores bedste for at mindske driftsmæssige afbrydelser, f.eks. til vedligeholdelse.

Vi kan ikke garantere, at MyTherapy fungerer på din smartphone eller er kompatibel med din smartphones software eller hardware. Vi behøver ikke levere teknisk support eller vedligeholdelse til MyTherapy.

Vi kan ikke holdes ansvarlige for tab af data, hvis du sletter dine data, sletter MyTherapy fra din smartphone eller sletter din konto, eller hvis du mister adgang til din konto.

3. Sådan registreres en konto

Du kan bruge MyTherapy uden en brugerkonto (“konto”). Uden en konto kan du kun bruge MyTherapy på én smartphone. Mister du denne smartphone, kan du ikke gendanne dine data. For at registrere en konto skal du indtaste din e-mailadresse og en adgangskode. Det er dit ansvar, at din adgangskode holdes fortrolig. Vær venlig at informere os, hvis du har mistanke om, at din konto bliver misbrugt.

4. Retten til at bruge MyTherapy

Vi giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar ret, som ikke kan bruges til underlicens, til at bruge MyTherapy til formålet for og varigheden af denne aftale på disse vilkår (“denne aftale”). Du kan downloade en kopi af MyTherapy på din smartphone efter behov, så du kan bruge MyTherapy. Du må ikke gøre MyTherapy offentligt tilgængelig, udleje eller på anden måde anvende MyTherapy kommercielt. Alle rettigheder forbeholdes, der ikke er udtrykkeligt givet.

Du må kun bruge de medfølgende databaser som nødvendigt for at kunne bruge MyTherapy.

5. Ret til at bruge fotografier af medicin

Du kan uploade fotografier af medicin for at oprette din behandlingsplan. og smartpatient kan bruge disse fotografier til at genkende medicinen og kan gemme dem for at forbedre vores medcingenkendelse. Til det formål giver du os en ret, der er ubegrænset, hvad angår tid og område, men som er ikke-eksklusiv, kan overføres og bruges til underlicens.

6. Ansvar

smartpatient og vores partnere er kun ansvarlige i tilfælde af ulovlig hensigt og grov uagtsomhed. I tilfælde af ringe uagtsomhed er smartpatient og vores partnere kun ansvarlige for overtrædelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse, som er påkrævet, så kontrakten kan gennemføres korrekt, og som man normalt kan stole på. Ansvaret er begrænset til typiske og forudsigelige skader.

Disse ansvarsbegrænsninger gælder også for smartpatients og vores partneres medarbejdere, repræsentanter og autoriserede agenter. smartpatient og vores partnere er uden begrænsning ansvarlige for tab som følge af dødelig kvæstelse, fysisk skade eller helbredsskader, der skyldes smartpatient eller den ansvarlige partner. Ethvert ansvar fra smartpatient eller vores partnere for afgivne garantier eller erstatningskrav i henhold til produktansvarsloven (”produktansvarlov”) påvirkes ikke.

7. Varighed og ophør

Denne aftale er indgået på ubestemt tid. Du kan på ethvert tidspunkt bringe denne aftale til ophør.

Du annullerer aftalen ved at slette din konto. Vi kan altid bringe denne aftale til ophør med 2 ugers varsel, f.eks. via e-mail. Aftalen opsiges automatisk, hvis vi ikke registrerer nogen aktivitet på din konto over en periode på tre år. Hvis aftalen er ophørt, sletter vi din konto og kan du ikke længere bruge MyTherapy.

Retten til ophør med en god begrundelse påvirkes ikke.

8. Informationer om online bilæggelse af tvister inden for EU

Online bilæggelse af tvister (art. 14 stk. 1 ODR-VO): Europa-Kommissionen har en OTB-platform til onlinetvistbilæggelse, som findes på http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Tvistbilæggelse ved et organ til bilæggelse af forbrugertvister (§ 36 VSBG): Vi er hverken villige eller forpligtede til at deltage i en tvistbilæggelsessag ved et organ til bilæggelse af forbrugertvister.

9. Afsluttende bestemmelser

Forbundsrepublikken Tysklands love gælder, med undtagelse af FN’s konvention CISG ( Contracts for the International Sale of Goods, dvs. aftale om internationale køb), såfremt du har fast adresse i Tyskland eller i et land uden for EU (Den Europæiske Union). Såfremt din faste adresse er i EU, gælder den tyske lovgivning, medmindre denne bestemmelse er i strid med de obligatoriske regler i det land, hvor du har din faste adresse. Sådanne regler påvirkes ikke.

Det eneste jurisdiktionsområde for alle tvister, der skyldes denne aftale, er vores vedtægtsmæssige hjemsteds placering, såfremt: (i) du intet jurisdiktionsområde har i Tyskland eller i nogen anden medlemsstat i EU; (ii) du flytter din faste adresse til udlandet, efter at disse vilkår træder i kraft; eller (iii) din faste adresse er ukendt, på det tidspunkt hvor retssagen anlægges.

Såfremt nogen bestemmelse i disse vilkår er eller bliver helt eller delvist virkningsløs, skal det ikke påvirke virkningen af de resterende bestemmelser. I tilfælde af at en bestemmelse bliver virkningsløs, skal parterne aftale en virkningsfuld bestemmelse, der bedst muligt gengiver, hvad parterne havde til hensigt med aftalen, for så vidt som lovgivningen tillader det. Det samme gælder, hvis der er udeladelser i aftalen

10. Ændringer

Vi forbeholder os ret til at ændre disse vilkår og vil informere dig om ændringerne, når det sker. Ved fortsat at bruge MyTherapy efter en ændring accepterer du at overholde og være bundet af de opdaterede vilkår. Når vi informerer dig om ændrede vilkår, minder vi dig igen om, at fortsat brug af MyTherapy indebærer din accept af vilkårene. Du finder den seneste version af vilkårene på vores websted mytherapyapp.com. Disse vilkår blev sidst ændret 04.08.2023.


MyTherapyは〒81673 ドイツ・ミュンヘン市ノイマルクテル通り87号に本社を置くsmartpatient GmbH(以下「smartpatient」または「当社」という)により提供されます。 本利用規約(以下「本規約」という)はMyTherapyおよびMyTherapy内のモジュール(以下「MyTherapy」)の利用に適用されます。MyTherapyの利用を開始した時点で、ユーザー(以下「ユーザー」)は本規約に同意したものとみなします。




1. MyTherapyの利用






a) MyTherapy内のコンテンツ


MyTherapyのコンテンツの正確性は常に確認してください。お 薬の添付文書を読み、医師に相談してください。医療上の決定は、医師の助言に基づいて行ってください。第三者コンテンツについては、コンテンツの確認と承認の責任は各パートナーにあります。パートナーのコンテンツに関するご質問は、パートナーに直接お問い合わせください。

2. MyTherapyの使用環境




3. アカウントの登録

ユーザーアカウント(以下「アカウント」)がなくても、ユーザーはMyTherapy を利用することができます。アカウントがない場合、1台のスマートフォンでのみMyTherapyをご利用いただけまです。ユーザーがこのスマートフォンを紛失した場合、データを復元することができません。アカウントを登録するには、メールアドレスとパスワードを入力する必要があります。ユーザーはパスワードを秘匿する責任を負います。アカウントの不正利用が疑われる場合は、当社までお知らせださい。

4. MyTherapyを利用する権利



5. お薬の写真を利用する権利


6. 賠償責任



7. 有効期間および本合意の解除


ユーザーは自分のアカウントを削除する方法で本合意を取り消します。当社はメールなどにより2週間前までに通知する方法で本合意を解除することができます。本合意はアカウントが3年間使用されないと自動的に解除されます。 本合意が解除された場合、当社はユーザーのアカウントを削除し、ユーザーが引き続きMyTherapyを利用することはできません。


8. 終章



9. 変更

当社は、本規約を変更する権利を留保し、その都度ユーザーに変更内容を通知します。規約変更後もMyTherapyの利用を継続したことにより、ユーザーは 変更後の規約を遵守すること、規約に拘束されることに同意したものとします。規約の変更を当社が知らせる際、MyTherapyを引き続き利用することが変更後の規約への同意を意味することをユーザーに再度お知らせします。本規約の最新版は、当社のウェブサイト(mytherapyapp.com)でご覧いただけます。


MyTherapy Kullanım Koşulları

MyTherapy, Neumarkter Str. 87, 81673 Münih, Almanya adresinde yerleşik smartpatient GmbH şirketi, (“smartpatient” veya “biz”) tarafından sağlanmaktadır. Bu Kullanım Koşulları (“koşullar”) MyTherapy ve MyTherapy’ye dâhil olan Modüllerin kullanımı için geçerlidir. MyTherapy’yi kullanmaya başladığınızda , siz (“siz” veya “kullanıcı”) bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

Modüller MyTherapy’yi kullanımına ek özellik ve içerikler sunar. Modüller smartpatient veya üçüncü taraf İş Ortakları (“İş Ortakları”) tarafından temin edilebilir. İlgili İş Ortağının adı Modülün yasal bilgilerinde ya da modül künyesinde bulunabilir. Belirli Modüller belirli işlevlerin gerektirdiği ek Kullanım Koşullarını içerebilir. İlgili Modülün ilk kullanımı sırasında kullanıcılar bu konuda bilgilendirilecektir.

Sorularınız için support@mytherapyapp.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Lütfen veri işleme hakkında bilgi almak için ayrıca MyTherapy Gizlilik Politikası’nı da okuyun: https://legal.mytherapyapp.com/mytherapy_privacy_policy.html#part-tr

1. MyTherapy’yi Kullanma

MyTherapy, tıbbi tavsiyeler vermez, terapötik veya tanısal bilgi veya öneriler sunmaz. MyTherapy’de mevcut özellik ve/veya içerikler konuma ve etkin Modüllere göre değişkenlik gösterebilir.

MyTherapy ‘yi sadece tedavinizi yönetmek ve belgelemek amacıyla kullanabilirsiniz. Ancak, ilaçlarınızı almayı hatırlamak gibi konularda yalnız MyTherapy ‘ye güvenmemelisiniz çünkü MyTherapy ayarlarınızın ve girişlerinizin doğru veya tam olup olmadığını kontrol etmiyoruz.

MyTherapy ‘de yer alan içeriklerin doğruluğunu her zaman teyit edin: İlacınızın ambalajına koyulan prospektüsü /bilgi notunu okuyun ve doktorunuza danışın. Tıbbi konularda karar verirken sadece doktorunuzun tavsiyelerine uyun. MyTherapy ‘de yer alan üçüncü kişilere ait içeriklerin doğruluğunu teyit etmiyoruz.

Biz kullanıcılar arasındaki iletişimi doğrulamıyoruz, bu nedenle diğer kullanıcılarla bağlantı kurarken, sağlık verilerini paylaşırken veya mesaj alışverişi yaparken dikkatli olmalısınız.

MyTherapy ‘yi kullanabilmek için reşit olmanız veya velinizin rızasını almanız gereklidir. MyTherapy’yi ticari veya profesyonel amaçlarla kullanamazsınız.

MyTherapy ‘yi Jailbreak yapılmış veya Root edilmiş akıllı telefonlarda kullanmanıza izin verilmez. Root ve Jailbreak işlemleri akıllı telefonunuzdaki korumaları kaldırarak telefonunuzu dolandırıcılık eylemlerine karşı savunmasız hale getirir.

a) MyTherapy’deki İçerikler

MyTherapy, kullanıcıları için içerik sunabilir. İçerik smartpatient ya da üçüncü taraf İş Ortakları tarafından oluşturulabilir. İş Ortağı içerikleri bu doğrultuda işaretlenmiş olup İş Ortağını tanımlar. Genel olarak içerik, herhangi bir tıbbi tavsiye, tedavi veya tanıya dayalı bilgi ya da öneri içermez. İçeriğe dayalı alınan herhangi bir karardan smartpatient veya İş Ortakları sorumlu değildir.

MyTherapy’deki içeriğin doğruluğu her zaman teyit edilmelidir: İlacın prospektüsünü okuyun ve doktorunuza danışın. Tıbbi kararlarınızı yalnızca doktorunuza danışarak alın. Üçüncü taraf içeriklerinin içerik inceleme ve onay sorumluluğu söz konusu İş Ortağına aittir. İş Ortağı içeriği hakkındaki sorularınız için lütfen direkt olarak İş Ortağıyla iletişim kurun.

2. MyTherapy’nin Sağlanması

MyTherapy’nin bazı işlevleri için internet bağlantısı gereklidir. Bizim kontrolümüz dışındaki telekomünükasyon ağına güvenmek zorunda olduğumuz için MyTherapy’ye kesintisiz erişim garantisi veremiyoruz. Bakım gibi işletim kaynaklı kesintileri en aza indirmeye çalışıyoruz.

MyTherapy’nin akıllı telefonunuzda çalışmasını veya telefonunuzun yazılım veya donanımıyla uyumlu olmasını garanti edemeyiz. MyTherapy için teknik destek veya bakım hizmeti sağlamak zorunda değiliz.

Verilerinizi silmeniz, MyTherapy ‘yi akıllı telefonunuzdan silmeniz, hesabınızı silmeniz veya hesabınıza erişiminizi kaybetmeniz nedeniyle oluşabilecek veri kayıplarından sorumlu değiliz.

3. Hesap oluşturmak

MyTherapy ‘yi bir kullanıcı hesabı (“hesap”) oluşturmadan da kullanabilirsiniz. Hesabınız yoksa MyTherapy ‘yi sadece tek bir akıllı telefon üzerinde kullanabilirsiniz ancak bu telefonu kaybetmeniz durumunda verilerinizi geri yükleyemezsiniz. Hesap oluşturmak için e-posta adresinizi ve şifrenizi girmeniz gereklidir. Şifrenizi gizli tutma sorumluluğu size aittir. Hesabınızın kötüye kullanıldığından şüphelenirseniz lütfen bize bildirin.

4. MyTherapy’yi Kullanma Hakkı

Bu şartlara dayalı sözleşmenin (“bu sözleşme”) amacı ve süresi çerçevesinde MyTherapy’yi kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez bir kullanma hakkı veriyoruz. MyTherapy’yi, sadece MyTherapy’yi kullanmak amacıyla gerektiğinde akıllı telefonunuza yükleyebilirsiniz. MyTherapy’yi herkesin kullanımına açamaz, kiralayamaz veya başka şekillerde ticari olarak kullanamazsınız. Açıkça verilmemiş olan tüm hakları saklı kalmaya devam edecektir.

İçerikte mevcut veri tabanlarını sadece MyTherapy’yi kullanmak için gerektiğinde kullanabilirsiniz.

5. İlaç fotoğraflarını kullanma hakkı

Tedavi planınızı oluşturmak amacıyla ilaç fotoğraflarını yükleyebilirsiniz. smartpatient bu fotoğrafları ilaçları tanımak için kullanabilir ve ilaç tanıma becerisini iyileştirmek için saklayabilir. Bu amaçla, bize, süre ve coğrafi kısıtlamaya tabi olmaksızın, münhasır olmayan, devredilebilir ve üçüncü kişilere alt lisans verilebilir bir hak veriyorsunuz.

6. Sorumluluk

smartpatient ve İş Ortaklarımız yalnızca kast ve ağır ihmalden sorumludur. Hafif ihmal hâlinde, smartpatient ve İş Ortaklarımız sadece sözleşmenin düzgün olarak ifa edilmesi için gerekli olan ve genel olarak bağlı oldukları sözleşmeden doğan yükümlülüklerin ihlalinden sorumludur; sorumluluk tipik ve öngörülebilir hasarlarla sınırlıdır.

Sorumluluğun sınırlandırılması smartpatient ve İş Ortaklarının çalışanları, temsilcileri ve yetkili acenteleri için de geçerlidir. smartpatient ve İş Ortakları, smartpatient veya İş Ortaklarının neden olduğu ölümcül yaralanma, fiziksel hasar veya sağlığa verilen zararlardan kaynaklanan kayıplardan sınır olmaksızın sorumludur. Verilen garantilerle veya Ürün Sorumluluğu Kanunu (“Produkthaftungsgesetz”) kapsamına giren hak talepleriyle ilgili smartpatient veya İş Ortaklarıma ait tüm sorumluluklar aynen geçerli olmaya devam eder.

7. Süre ve Fesih

Bu sözleşme belirsiz süreli olarak düzenlenmiştir. Bu sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz.

Sözleşmeyi hesabınızı silerek iptal edebilirsiniz. E-posta ve benzeri yollarla iki hafta öncesinden bildirimde bulunmak suretiyle bu sözleşmeyi istediğimiz zaman feshedebiliriz. Ayrıca hesabınızda üç yıl süreyle hiç bir hareket tespit etmemiş olmamız halinde bu sözleşme kendiliğinden sona erer. Sözleşmenin sona ermesi durumunda hesabınızı silinir ve siz MyTherapy’yi kullanmaya devam edemezsiniz.

Haklı bir sebebe dayanarak sözleşmeyi feshetme hakkı aynen geçerli olmaya devam eder.

8. AB ‘de anlaşmazlıkların uzaktan çözümü

Anlaşmazlıkların uzaktan (online) çözümü (Anlaşmazlıkların Online Çözümü – Düzenlemesi (ODR-VO -), Madde 14 Paragraf 1): Avrupa Komisyonu’nun Anlaşmalıkların Online Çözümü için sağladığı platforma http://ec.europa.eu/consumers/odr/ adresinden erişilebilir.

Tüketici anlaşmazlıkları çözümü kurulu (§36 VSBG) önünde anlaşmazlık çözümü: Tüketici anlaşmazlıkları çözümü kurulu önünde anlaşmazlık çözümü sürecine katılmaya ne istekliyiz ne de mecburuz.

9. Son hükümler

Daimi ikamet adresiniz Almanya’da veya Avrupa Birliği’ne (AB) dahil olmayan bir ülkede bulunuyorsa, Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşması (CISG) hariç, Almanya Federal Cumhuriyeti kanunları uygulanır. Daimi ikamet adresiniz Avrupa Birliği (AB) sınırları içinde bulunuyorsa ve bu hüküm daimi ikamet adresinizin bulunduğu ülkenin uyulması mecburi kurallarıyla çelişmiyorsa Alman yasaları uygulanır. Söz konusu kurallar aynen geçerli olmaya devam eder.

Aşağıdaki durumlarda bu sözleşmeden doğan tüm anlaşmazlıklarda kayıtlı ofislerimizin bulunduğu bölge mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahiptir; (i)Almanya veya başka bir AB üyesi ülkenin yargı yetkisi dışında kalan bir ülkede bulunuyorsanız (ii) bu koşullar yürürlüğe girdikten sonra daimi adresinizi bir başka ülkeye taşıdıysanız; veya (iii) yasal işlem başlatıldığında daimi adresiniz bilinmiyorsa.

Bu koşullarda yer alan hükümlerden birinin kısmen veya tamamen geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Bir hükmün geçersiz olması halinde taraflar, sözleşmeye taraf olanların amaçlarını, yasaların elverdiği ölçüde, en iyi şekilde yansıtan geçerli bir hüküm üzerinde mutabakata varırlar. Sözleşmede eksik kalan hususlar olması halinde yine aynı hüküm uygulanır.

10. Değişiklikler

Bu koşulları değiştirme hakkımız saklıdır. Değişiklikleri size zamanında bildireceğiz. Değişikliklik yapıldıktan sonra MyTherapy’yi kullanmaya devam ederseniz güncellenen koşullara uymayı ve bu koşullarla bağlanmayı kabul etmiş olursunuz. Koşullarda yapılan değişiklikleri bildirirken MyTherapy’yi kullanmaya devam etmenin zımnen koşulların kabul edildiği anlamına geldiğini size tekrar hatırlatacağız. Bu koşuların güncel halini websitemizde (mytherapyapp.com) bulabilirsiniz. Bu koşullar en son 04.08.2023 tarihinde değiştirilmiştir.